Todos los puntos fuertes de la producción son evidentes en el álbum: la ingeniosa construcción del espectáculo, donde su historia está estrechamente vinculada a sus canciones, el buen humor y el sentimentalismo ganado, la ilusión de la intimidad. Lo sorprendente de Springsteen en Broadway como un álbum, en comparación con su versión de escenario o de pantalla, es que es posible escuchar la teatralidad pura de la interpretación de Springsteen, tanto en sus introducciones habladas de gran tamaño como en su canto. Se vuelve muy claro que Springsteen interpreta el papel de Springsteen, exagerando ciertos aspectos de su vida y personalidad por su efecto dramático. Esto tiene un efecto dominó a través de las canciones, muchas de las cuales son bastante familiares, con un par de números de los últimos días lanzados en buena medida, que, en este contexto, se sienten escritos en lugar de en vivo. Quizás eso pinche el mito de autenticidad del Jefe para algunos oyentes, pero el efecto neto es una revelación de cuán completamente y con cuidado Springsteen convierte su vida en arte: primero en canciones, luego en versos, y finalmente en el escenario.
All of the strengths of the production are apparent on the album: the clever construction of the show, where his story is closely tied to his songs, the good humor and earned sentimentality, the illusion of intimacy. What's striking about Springsteen on Broadway as an album, as compared to either its stage or screen version, is that it's possible to hear the pure theatricality of Springsteen's performance, both in his oversized spoken introductions and singing. It becomes very clear that Springsteen is playing the part of Springsteen, exaggerating certain aspects of his life and persona for dramatic effect. This has a ripple effect through the songs – many of which are quite familiar, with a couple of latter-day numbers thrown in for good measure – which, in this context, feel written instead of live. Perhaps that punctures the Boss' myth of authenticity for some listeners, but the net effect is a revelation of just how thoroughly and carefully Springsteen turns his life into art: first into song, then into verse, then finally onto stage.

No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.