Santana - Oye Como Va (2007)

 

«Oye cómo va» es un mambo compuesto por Tito Puente en 1963. Fue popularizada por Santana con su versión de rock psicodélico y rock latino en 1970, que alcanzó el número 13 en Billboard Hot 100, el número 11 en la encuesta Billboard Easy Listening, y el número 32 en la lista R&B. La canción tiene el ritmo y el tempo clásico del cha-cha-cha. Tiene similitudes con "Chanchullo" de Israel "Cachao" López. La revista Latin Beat Magazine escribió: "Las tumbaos de Cachao para su composición de 1937 "Rareza de Melitón" (más tarde cambiada a "Chanchullo") inspiraron la canción de Tito Puente 'Oye Como Va'." En la grabación original de la canción, la voz de Santitos Colón, el cantante de la orquesta de Tito Puente en aquel momento, se puede escuchar en la canción junto con las de Puente y otros músicos de orquesta. Cachao se puede escuchar tocando el contrabajo en algunas de las versiones en vivo de Tito Puente. Ha tenido muchos arreglos y remakes por parte de varios artistas en tempos variados. También lo han incluido en su repertorio Celia Cruz, Julio Iglesias, Kinky, Cheo Feliciano, Azúcar Moreno y José Feliciano. NPR incluyó a la canción en su "NPR 100: The most important American musical works of the 20th century" (NPR 100: Las obras musicales estadounidenses más importantes del siglo XX). 

 Versión de Santana 

 El arreglo de Santana es una "versión de conducción y puesta en marcha" en un nuevo estilo de rock latino (atribuido a músicos como Carlos Santana), añadiendo guitarra eléctrica, órgano y una batería a la instrumentación y descartando la sección con trompetas de Tito Puente. La parte de guitarra eléctrica toma la melodía piccolo de Tito Puente, y el órgano proporciona acompañamiento (con el uso discrecional del efecto Leslie por parte del organista Gregg Rolie). Hay varios solos de guitarra y un solo de órgano, todos ellos enraizados en el rock y el blues, pero también tienen lazos similares a los del arreglo original. La canción fue incluida en el Salón de la Fama del Grammy Latino en 2001. Tito Puente, hablando en la introducción a su grabación de "Oye Como Va" en el álbum "Mambo Birdland", dijo "Todos han oído hablar de Santana. Santana! Hermosa Santana! Puso nuestra música, rock latino, en todo el mundo, hombre! Y me gustaría agradecerle públicamente porque grabó una canción y me dio crédito como el compositor de la canción. Entonces, desde ese día... todo lo que tocamos ... ¡es música de Santana!" La versión de la canción en "Mambo Birdland" es una versión de Santana.

 https://www.mediafire.com/file/vi9uc8gw8361g02/

 

"Oye Como Va" is a mambo composed by Tito Puente in 1963. It was popularized by Santana with his psychedelic rock and Latin rock version in 1970, which reached number 13 on the Billboard Hot 100, number 11 on the Billboard Easy Listening poll. , and number 32 on the R&B chart. The song has the classic cha-cha-cha rhythm and tempo. It has similarities with "Chanchullo" by Israel "Cachao" López. Latin Beat Magazine wrote: "Cachao's tumbaos for his 1937 composition "Rareza de Melitón" (later changed to "Chanchullo") inspired Tito Puente's song 'Oye Como Va'." In the original recording of the song, the voice of Santitos Colón, the singer of Tito Puente's orchestra at the time, can be heard in the song along with those of Puente and other orchestral musicians. Cachao can be heard playing double bass in some of Tito Puente's live versions. It has had many arrangements and remakes by various artists at various tempos. It has also been included in their repertoire by Celia Cruz, Julio Iglesias, Kinky, Cheo Feliciano, Azúcar Moreno and José Feliciano. NPR included the song in its "NPR 100: The most important American musical works of the 20th century" (NPR 100: The most important American musical works of the 20th century).

Santa's version Santana's

 arrangement is a "drive and start version" in a new Latin rock style (attributed to musicians such as Carlos Santana), adding electric guitar, organ and a drum set to the instrumentation and discarding Tito's horn section. Bridge. The electric guitar part takes Tito Puente's piccolo melody, and the organ provides accompaniment (with organist Gregg Rolie's discretionary use of the Leslie effect). There are several guitar solos and an organ solo, all of which are rooted in rock and blues, but also have similar ties to the original arrangement. The song was inducted into the Latin Grammy Hall of Fame in 2001. Tito Puente, speaking in the introduction to his recording of "Oye Como Va" on the "Mambo Birdland" album, said "Everyone has heard of Santana. Santana! Beautiful Santana! He put our music, Latin rock, all over the world, man! And I'd like to publicly thank him because he recorded a song and credited me as the songwriter for the song. So from that day on...everything we play...is Santana music!" The version of the song in "Mambo Birdland" is a Santana cover.

 

"Oye Como Va" est un mambo composé par Tito Puente en 1963. Il a été popularisé par Santana avec sa version rock psychédélique et rock latin en 1970, qui a atteint le numéro 13 du Billboard Hot 100, le numéro 11 du sondage Billboard Easy Listening. , et numéro 32 sur le graphique R&B. La chanson a le rythme et le tempo classiques du cha-cha-cha. Il a des similitudes avec "Chanchullo" d'Israël "Cachao" López. Latin Beat Magazine a écrit: "Les tumbaos de Cachao pour sa composition de 1937 "Rareza de Melitón" (plus tard changée en "Chanchullo") ont inspiré la chanson "Oye Como Va" de Tito Puente." Dans l'enregistrement original de la chanson, la voix de Santitos Colón, le chanteur de l'orchestre de Tito Puente à l'époque, peut être entendue dans la chanson avec celles de Puente et d'autres musiciens d'orchestre. Cachao peut être entendu jouer de la contrebasse dans certaines des versions live de Tito Puente. Il a eu de nombreux arrangements et remakes par divers artistes à différents tempos. Il a également été inclus dans leur répertoire par Celia Cruz, Julio Iglesias, Kinky, Cheo Feliciano, Azúcar Moreno et José Feliciano. NPR a inclus la chanson dans son "NPR 100: Les œuvres musicales américaines les plus importantes du 20e siècle" (NPR 100: Les œuvres musicales américaines les plus importantes du 20e siècle).

 La version du Santana 

 L'arrangement de Santana est une "version drive and start" dans un nouveau style de rock latin (attribué à des musiciens tels que Carlos Santana), ajoutant une guitare électrique, un orgue et une batterie à l'instrumentation et supprimant la section de cuivres de Tito Bridge. La partie de guitare électrique reprend la mélodie piccolo de Tito Puente et l'orgue fournit l'accompagnement (avec l'utilisation discrétionnaire de l'effet Leslie par l'organiste Gregg Rolie). Il y a plusieurs solos de guitare et un solo d'orgue, qui sont tous enracinés dans le rock et le blues, mais ont également des liens similaires avec l'arrangement original. La chanson a été intronisée au Latin Grammy Hall of Fame en 2001. Tito Puente, s'exprimant dans l'introduction de son enregistrement de "Oye Como Va" sur l'album "Mambo Birdland", a déclaré : "Tout le monde a entendu parler de Santana. Santana ! Belle Santana ! Il a mis notre musique, le rock latin, partout dans le monde, Et j'aimerais le remercier publiquement parce qu'il a enregistré une chanson et m'a crédité comme auteur-compositeur de la chanson. Donc à partir de ce jour... tout ce que nous jouons... c'est de la musique de Santana !" La version de la chanson dans "Mambo Birdland" est une reprise de Santana.