Bruce Springsteen - Christmas Holiday Night (2000)

 

https://ydray.com/get/l/dm16391706682069/eSPop85kMy9 (caduca a los 10 dias//expires in 10 days)

 ASBURY PARK - Los rumores comenzaron a zumbar en noviembre de 2000: Bruce Springsteen estaba planeando algunos espectáculos especiales para las fiestas en el Convention Hall. Springsteen venía de un año ajetreado que incluyó la última etapa del Reunion Tour con la E Street Band; la gira terminó el 1 de julio con el último de los 10 espectáculos en el Madison Square Garden. Luego, en noviembre, Springsteen hizo su primera aparición en el recientemente reabierto Stone Pony; jugando un set extendido con Joe Grushecky y los Houserockers en el primer beneficio de Light of Day para recaudar fondos para la investigación de la enfermedad de Parkinson. Pero los espectáculos navideños eran algo nuevo y diferente. Cuando finalmente se anunciaron los dos espectáculos, el 17 y el 18 de diciembre, las entradas de 50 dólares se agotaron en un tiempo récord.

 

ASBURY PARK - Rumors started buzzing in November 2000: Bruce Springsteen was planning some special holiday shows at the Convention Hall. Springsteen was coming off a busy year that included the last leg of the Reunion Tour with the E Street Band; the tour ended on July 1 with the last of the 10 shows at Madison Square Garden. Then, in November, Springsteen made his first appearance in the recently reopened Stone Pony; him playing an extended set with Joe Grushecky and the Houserockers at the first Light of Day benefit to raise money for Parkinson's disease research. But the Christmas shows were something new and different. When the two shows were finally announced, on December 17 and 18, the $ 50 tickets sold out in record time.

ASBURY PARK - Les rumeurs ont commencé à bourdonner en novembre 2000 : Bruce Springsteen prévoyait des spectacles spéciaux pour les fêtes au Convention Hall. Springsteen sortait d'une année chargée qui comprenait la dernière étape de la tournée de la Réunion avec le E Street Band; la tournée s'est terminée le 1er juillet avec le dernier des 10 spectacles au Madison Square Garden. Puis, en novembre, Springsteen a fait sa première apparition sur le Stone Pony récemment rouvert ; jouer un set prolongé avec Joe Grushecky et les Houserockers lors de la première soirée-bénéfice Light of Day pour collecter des fonds pour la recherche sur la maladie de Parkinson. Mais les spectacles de Noël étaient quelque chose de nouveau et de différent. Lorsque les deux spectacles ont finalement été annoncés, les 17 et 18 décembre, les billets à 50 $ se sont vendus en un temps record.